If you use [bd] Widgets, you can modify the sidebar to include Threadloom results. Simply add the template "threadloom_community_search_results" to the position text box. If you are using other templates in the position text box, add a comma and space between template names.
Example value: "threadloom_community_search_results, thread_view, thread_list"
For additional support with the [bd] Widget Framework add-on, view this thread.